Meu time.

Trigésimo sétimo dia 27 de outubro de 2008.

Hoje é aniversário da Kika!!! A gente sempre brinca com as datas dos nossos aniversários... E minha grande alegria (e ela sabe bem)... é que eu sou mais nova que ela 13 dias!!! Além de ser a mais bonita de nós... ainda queria que eu fosse a mais velha... Apesar de eu ser tida entre nós quatro a mais velha... Todas transaram antes de mim... e naum me contaram... Ainda bem que eu tenho um segredo... Eu era uma boba mesmo, né? Se eu fosse minha amiga também naum iria contar pra alguém que só transou depois dos 18 anos coisa nenhuma... Enquanto a Cíntia aprendia a “ficar”... eu naquela época já me dedicava aos amores difíceis, pois eles me davam tempo de ler Meninos da Rua Paula, Clarissa, e Clarice... Me lembro de uma vez que a gente tava com os ex-alunos da fanfarra do estadual. Fernandos, Cláudio, Zé Artur e saiu uma conversa sobre livros entre eles... Aí o Galdino disse que tava lendo Clarice Lispector... Aí, eu, menina (com nossos 15, 16 anos disse)... Adoro o jeito da Clarice escrever. Ela fala do que acontece dentro da gente... Todo mundo calou a boca... O Zé me olhava com cada olhão... Eu gostava do jeito dele me olhar... E foi a primeira vez que eu ouvi a palavra introspecção... O Galdino disse: O que essa menina sabe da introspecção da na obra de Clarice Lispector?... Nada ainda... Seu bobo... Minha felicidade era clandestina... me lembro também da primeira vez que usei a palavra introspecção... A gente tava numa aula no terceiro ano... delícia!!!! Adorava minha turma... Aí a dona Nilma pergunta, se alguém já tinha lido Clarice. Eu levantei a mão!!! E ela quis me pegar... acho que ela naum acreditou em mim... E perguntou o que mais me chamou a atenção na Clarice... Eu... respondi: - A introspecção! Me lembro que ela sentou, ficou me olhando uns trinta segundos em estado introspectivo... Me perguntou com quem eu tava andando e só depois continuou a aula... Nesse dia a palavra me seduziu... porque percebi que a gente pode encantar as pessoas ouvindo as palavras do mundo, dos outros, e reutilizá-las... Quanto mais trabalhado o momento pra se usar uma palavra mais a gente pode fazer o outro sofrer menos... Les mots!!! Isso é pura polifonia. Bakhtin... na veia...
A doçura como o Antoine me cuida é fofa demais... Hoje ele tava com a unha grande de mais... Tem de ensinar tudo!!! Mas tava com uma camisa linda, vinho com umas costuras saindo dos bolsos... Ele começou a aula com um exercício numa folha... Era pra gente fazer a transcrição prosódica, segundo Mertens,... de um anúncio de rádio de 40 segundos... Gente!!!, ôoo trem é muito difícil, mas dá um tesão do pinto!!!!! Nossa!!! Foi muito legal ver na prática o trabalho que vim aqui buscar... Todo mundo na sala dando palpite até eu... Acabamos depois de 1h e 40mim... Gente!!!! Nossa senhora dos seis filhos!!! Ele disse quando acabou assim... Para um trecho de 40 segundos, nós ficamos 1 e 30 imagina pra uma canção, por exemplo? Tampinha, mais fofo do mundo, duma figa, parece que me conhece já... Porque quando duvidam de mim, eu viro uma fera... Eu vou fazer a transcrição de uma canção e ele vai ter que me engolir...
Depois ele demorou a me receber, pediu umas letras pra ir lendo pra me ajudar... E pedir por Goldman fazer o alinhamento das canções em português... tomara que eu vá trabalhar com ele... Gente!!!, ele é o Zidanne da Prosódia... É lindo, fala francês, sabe tudo de prosódia e ajuda os terceiro-mundistas. aaahhhh... As coisas taum ficando taum claras... Li os textos sem saber direito... Hoje com uma atividade prática... Nossa!!! E quase todo mundo não leu o texto... ficavam fazendo perguntas bobas...
Ai minha tese vai ficar muito massa!!!!
Dexa eu explicar o que é alinhar... é assim... por exemplo, no francês a divisão silábica é diferente do português... Se colocar uma fala em português ele vai alinhar com a divisão do francês... o verbo pense em francês tem uma sílaba só e pra gente duas... Isso parece bobo, mas num texto... vira uma loucura... Outra coisa legal é a reverência que o povo aqui tem com o trabalho e as pesquisas do Roulet... O Roulet é o Pelé do departamento de Lingüística... Mais um prova de que o professor que falou mal do Roulet é do babado... num entende nada de futebol... A Anne é a Marta dos conctores e A Eva (secretária) é o Capitão. O Antoine é... meu Felipão! Pra naum esquecer o péla saco do Zagallo de novo... Faltam treze dias para os meus 33. 1+3+3+3= 10 pra conta dá certinha bota mais 3 meses de estágio...
O meu gol de bicicleta foi aprender a usar o praat sozinha....