Qüinquagésimo sétimo dia 17 de novembro de 2008.
Nossa, ontem depois de falar com a Beth e o Helder... A Mãe e o Pai de quebra... voltei pra casa aos pedaços... Vim rue Voltaire acima catando meus pedaços e dizendo pra mim mesmo que a gente precisa aprender a ser só. Há momentos em que a gente tem que aprender a ser só... Deitei direto... nem chocolate comi... A noite não passou... Pensava em mil coisas... mas três me perturbavam mais... 1) A reunião de segunda do com Antoine... 2) A apresentação de terça que eu tenho que fazer... e 3) ainda naum dou conta de dar forma a esse discurso... outro dia falo disso...
E demanhazinha quando consigo pegar no sono a herodinha desorienta tanto a mãe dela de manhã... que é uma gritaria em espano-francês... Que puta que parió... Sabe o que ela perguntou pra mãe dela hoje... “O que que eu te fiz...” Gente, vê se isso é papo de criança... Herodinhos!!! Que medo...
Ontem ganhei um presente da Rodriguez... depois de uns dias sem nem bom dia... ontem resolvi falar com ela... parecia que ela tava só esperando isso... Assim que eu disse, ela me levou para o armário de frente para o meu banheiro... e eu com a cara dura ainda... sem entender... quando vi que ela tava me dando um presente quase derreti... naum chorei, mas queria chorar naquela hora... por mim, por vós e por mais aquilo que está onde as outras coisas nunca estão... Ela tava mais triste que eu de naum falar comigo... eu sei... eu sempre perguntava como ela tava e ela ficava dizendo mil coisas... ela gostava de falar comigo... Acho que comentei com o Horácio que quando ia fazer compras e via as flores, eu tinha vontade de levar pra ela... Talvez agora seja a hora de dar pra ela as flores... Hoje quando saí, ela me perguntou se eu tinha tomado café... Sabia que na segunda semana, ela me perguntou se eu gostava de café e me deu uns vinte pacotinhos de café descafeinado pra eu naum ficar nervosa...Imagina se eu tivesse tomando café normal.
A aula do Antoine... hoje eu nem vi passar... fiquei bordando a folha que ele me deu com coraçãozinho de toda cor... fiquei olhando pro promenade... E a aula nunca que acabava pra eu ir falar com ele sozinha... No café encontrei um moço muito simpático que conhece o Brasil é sueco, mas fala muito bem espanhol... Ele passou o e-mail e queria tomar café de tardinha... Eu falei... Gente!!!! Ele deixou o telefone... Gostei até dele... Acho que ele é do babado.... mas é segredo heimmm!!!!
Finalmente diante do fofo... Antoine... Antoine... Acho que meu filho vai se chamar Antoine... Ele me vendo debater, sofrer... com perguntas... uma atrás da outra... Parou de braços cruzados e me disse eu naum sei responder nada disso no que se refere ao português do Brasil!!! Eu parei assim um 5 segundos olhando pra ele... E acordei com o meu próprio Eureka!!!! Esse cara é um doutor de cunforça... Pelo que vejo a responsabilidade é minha de pensar isso para o português... Gente, cês tem noção... De produto final ele quer um texto dizendo o que eu penso que vou utilizar e o que eu naum vou e um alinhamento de uma canção, alinhamento fonético, de sílaba e de palavra. Esse alinhamento vai ser um embrião... pra eu juntar com as terias sobre acento prosódico no Brasil e os referenciais dele... Ele me disse que no Brasil ninguém trabalha ainda com referencial dele... O tempo vai ser curto... É um trabalho braçal... Isso!!!! Há pra ser feito muita coisa no português do Brasil pra gente chegar no que eles fazem aqui... Há um trabalho a ser feito... E hoje percebi isso...
Hoje ele tava lindo... Uma camisa cor de uva e ficou rindo de mim, pois tudo que eu falava tinha alguma coisa de comida... Falei que tava fazendo uma salada com as línguas... que tinha que digerir o que ele falava... que o cd dele saindo do computador parecia uma torrada... Ele me passou mil textos... Me levou até o elevador... Fofo!!! Queria que ele fosse comigo pro Brasil!!!!!!!!!!!
Nossa, ontem depois de falar com a Beth e o Helder... A Mãe e o Pai de quebra... voltei pra casa aos pedaços... Vim rue Voltaire acima catando meus pedaços e dizendo pra mim mesmo que a gente precisa aprender a ser só. Há momentos em que a gente tem que aprender a ser só... Deitei direto... nem chocolate comi... A noite não passou... Pensava em mil coisas... mas três me perturbavam mais... 1) A reunião de segunda do com Antoine... 2) A apresentação de terça que eu tenho que fazer... e 3) ainda naum dou conta de dar forma a esse discurso... outro dia falo disso...
E demanhazinha quando consigo pegar no sono a herodinha desorienta tanto a mãe dela de manhã... que é uma gritaria em espano-francês... Que puta que parió... Sabe o que ela perguntou pra mãe dela hoje... “O que que eu te fiz...” Gente, vê se isso é papo de criança... Herodinhos!!! Que medo...
Ontem ganhei um presente da Rodriguez... depois de uns dias sem nem bom dia... ontem resolvi falar com ela... parecia que ela tava só esperando isso... Assim que eu disse, ela me levou para o armário de frente para o meu banheiro... e eu com a cara dura ainda... sem entender... quando vi que ela tava me dando um presente quase derreti... naum chorei, mas queria chorar naquela hora... por mim, por vós e por mais aquilo que está onde as outras coisas nunca estão... Ela tava mais triste que eu de naum falar comigo... eu sei... eu sempre perguntava como ela tava e ela ficava dizendo mil coisas... ela gostava de falar comigo... Acho que comentei com o Horácio que quando ia fazer compras e via as flores, eu tinha vontade de levar pra ela... Talvez agora seja a hora de dar pra ela as flores... Hoje quando saí, ela me perguntou se eu tinha tomado café... Sabia que na segunda semana, ela me perguntou se eu gostava de café e me deu uns vinte pacotinhos de café descafeinado pra eu naum ficar nervosa...Imagina se eu tivesse tomando café normal.
A aula do Antoine... hoje eu nem vi passar... fiquei bordando a folha que ele me deu com coraçãozinho de toda cor... fiquei olhando pro promenade... E a aula nunca que acabava pra eu ir falar com ele sozinha... No café encontrei um moço muito simpático que conhece o Brasil é sueco, mas fala muito bem espanhol... Ele passou o e-mail e queria tomar café de tardinha... Eu falei... Gente!!!! Ele deixou o telefone... Gostei até dele... Acho que ele é do babado.... mas é segredo heimmm!!!!
Finalmente diante do fofo... Antoine... Antoine... Acho que meu filho vai se chamar Antoine... Ele me vendo debater, sofrer... com perguntas... uma atrás da outra... Parou de braços cruzados e me disse eu naum sei responder nada disso no que se refere ao português do Brasil!!! Eu parei assim um 5 segundos olhando pra ele... E acordei com o meu próprio Eureka!!!! Esse cara é um doutor de cunforça... Pelo que vejo a responsabilidade é minha de pensar isso para o português... Gente, cês tem noção... De produto final ele quer um texto dizendo o que eu penso que vou utilizar e o que eu naum vou e um alinhamento de uma canção, alinhamento fonético, de sílaba e de palavra. Esse alinhamento vai ser um embrião... pra eu juntar com as terias sobre acento prosódico no Brasil e os referenciais dele... Ele me disse que no Brasil ninguém trabalha ainda com referencial dele... O tempo vai ser curto... É um trabalho braçal... Isso!!!! Há pra ser feito muita coisa no português do Brasil pra gente chegar no que eles fazem aqui... Há um trabalho a ser feito... E hoje percebi isso...
Hoje ele tava lindo... Uma camisa cor de uva e ficou rindo de mim, pois tudo que eu falava tinha alguma coisa de comida... Falei que tava fazendo uma salada com as línguas... que tinha que digerir o que ele falava... que o cd dele saindo do computador parecia uma torrada... Ele me passou mil textos... Me levou até o elevador... Fofo!!! Queria que ele fosse comigo pro Brasil!!!!!!!!!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário